[Euskera] [English]
milladoiro

"Desde las fiestas, romerías o teatros de Galicia, a las celebraciones del Ramadán en Argel, los californianos de "UCLA", pasando por las hermosas tierras del norte de Finlandia, la Catedral Postmoderna de "Saint John the Divine" de Nueva York, sin olvidar Buenos Aires o Saltzburgo, cada vez que subimos al escenario procuramos ser fieles a algunos "milladoiros" que como los de piedra, nos sirvan de norte. Ser fieles a nuestro secreto que es intentar hacer buena música, divirtiéndose en la tarea; ser conscientes de que más allá de un concierto, se proyectan otras referencias, un país, una cultura, la ilusión de mucha gente en un porvenir mejor, etc ...

En fín, nos sentimos formando parte del colectivo de la esperanza y tan solo esperamos seguir cabalgando sobre el tiempo que nos tocó vivir."

El grupo Milladorio se formó en Noviembre de 1978 y recibió para su constitución y para su trabajo diario (como en el caso de otras muchas asociaciones culturales gallegas) el estímulo de una identificación total con su tierra, que tiene en la lengua y en otras manifestaciones de su cultura (la música en particular) su soporte esencial.

Estamos en una época de grandes cambios sociales y económicos. Esto motiva que la rica cultura tradicional, con acento propio, fundamentalmente de raiz rural, está siendo liquidada y sustituida por voces y acentos ajenos. En lo referente, en particular, a folklore musical, esta alineación es muy notable y creciente a partir de los años 50, a medida que Galicia pierde su carácter agrario y se vuelve más industrial y urbana. Una buena parte de la música popular está vinculada a trabajos comunitarios o colectivos y, una vez desaparecidos estos, desaparece la actividad musical paralela. La modernidad hace también que se transformen las romerías y las fiestas populares en festivales en los que el público es espectador y no actor. Los medios de difusión de la palabra y de la música hacen el resto.

La única alternativa a esta situación consiste en adaptar el folklore musical al mundo urbano moderno, dándole una dimensión nueva gracias a los nuevos medios de creación y de difusión.

Esta claro que esto ya no lo puede hacer un sujeto anónimo (el pueblo, que es por definición el autor del folklore), sino artistas cultos con nombre. La otra alternativa es la desaparición.

Esta modernización de la música popular gallega la supieron hacer con talento singular los artistas del grupo Milladoiro. Sus temas, unos recogidos directamente en las fuentes orales, y otros conservados en cancioneros, son interpretados con instrumentos tradicionales y con instrumentos modernos apropiados, lo que les permite difundir para Galicia y para fuera de ella el vino viejo de las melodías gallegas en los odres nuevos del concierto o de la grabación.

Detrás de Milladorio vinieron otros grupos. Gracias a ellos, Galicia cuenta con una voz musical identificada y estimada dentro y fuera de su país.

FORMACION:
Antón Seoane : Teclados, acordeón, guitarra acústica, zanfona.
Xosé V. Ferreirós : Gaita, Tin wistle, mandolina, bouzouki, oboe, uilean pipe.
Nando Casal : Gaita, clarinete, tin wistle, cromorno.
Moncho García : Percusión.
Xosé A. F. Méndez : Flautas.
Harry C. : Violín.
Roi Casal : Harpa, ocarina


DISCOGRAFÍA:
A Galicia de Maeloc
Grabado en el año 79. Estudios Audiofilm de Madrid. 8 temas tradicionales gallegos, uno irlandés y 4 temas de composición. Disco en el que debuta el estilo y sonido de Milladoiro. La primera vez que en la música gallega se emplean conjuntamente la gaita gallega, ocarina, zanfona, harpa, clavecín, flautas, uillean pipe, etc. Fue el primer disco gallego que se editó en el mercado francés.

O Berro Seco
Grabado en el año 80. Estudios Kyrios. Madrid. Inspirado en una hermosa tradición colectiva de San Fins do Castro (A Coruña). 9 temas tradicionales gallegos, y 1 de composición. Concebido como un "continuum" de "A Galicia de Maeloc". Se incorporan sintetizadores y, por primera vez, tocan al unísono gaita gallega y uillean pipe.

Milladoiro 3
Grabado en el año 82. Estudios Audiofilm, Madrid. 10 temas tradicionales gallegos y 2 de composición. Supone la confirmación del estilo de Milladoiro y en él figuran muchos temas que marcaron durante mucho tiempo el directo del grupo. En él figura un tema en el que Milladoiro emplea gaitas escocesas.

Solfafría
Grabado en el año 84. Estudios Windmill Lane, Dublín. Ingeniero: Brian Masterson. 9 temas tradicionales gallegos, 1 bretón y 1 de composición. Primer disco de Milladoiro grabado en Irlanda. Colaboración especial de Paddy Moloney en un tema del disco.

Galicia no país das maravillas
Grabado en el año 86. Estudios Windmill Lane, Dublín. Ingeniero: Brian Masterson. Primera colaboración en tres temas con pandeireteiras. Otros tres temas formaron parte de la banda sonora de la película "La Mitad del Cielo", por la que fueron premiados ese año.

Divinas Palabras
Grabado en el año 87. Estudios Eurosonic, Madrid. Banda sonora de la película del mismo nombre, basada en la obra de Valle Inclán. Temas tradicionales y de composición. En cuatro de ellos con la colaboración de Ana Belén.

Castellum Honesti
Grabado en el año 89. Estudios Windmill Lane, Dublín. Ingeniero: Brian Masterson. La totalidad de los temas son tradicionales gallegos. Composiciones que, en algunos casos forman parte de la memoria colectiva del País Galego. Mención especial de los Indie Awards del 91. Primer trabajo de Milladoiro editado por Green Linnet en el mercado internacional.

Galicia No Tempo
Grabado en el año 91. Estudios Windmill Lane, Dublín. Ingeniero: Brian Masterson. Obra temática inspirada en la magna exposición del mismo nombre que abarcaba toda la historia de Galicia, desde los orígenes al presente. Cuatro movimientos componen la obra. Temas tradicionales gallegos y otro de composición. Editado en el mercado americano por Green Linnet y en el japonés por Marquee/Belle Antique.

A Vía Láctea
Grabado en el año 93. Estudios Cormorán, Galicia. Ingeniero: X. M. Tasende. Composición temática para un espectáculo de teatro de magia, centrado en la figura del Apóstol Santiago y las peregrinaciones. Sonido que va desde las reminiscencias medievales a la estética folk pasando, en ocasiones, por llamativas aproximaciones pop.

A Xeometría da Alma
Grabado en el año 93. Estudios Cormorán, Galicia. Ingeniero: X. M. Tasende. Composición temática basada en los cuadros de Maruja Mallo. Sirvió de banda sonora para la exposición antológica de dicha pintora surrealista con la que se inauguró el Centro Galego de Arte Contemporánea de Santiago.

Iacobus Magnus
Milladoiro con la English Chamber Orchestra. Grabado en el Galicia. Ingeniero: X. M. Tasende. Suite orquestal en siete movimientos compuesta, arreglada y orquestada por Milladoiro. Todos los temas compuestos por el grupo bajo el canon de la música tradicional. Recorrido sonoro por el mundo mítico de las peregrinaciones a Compostela. Primer trabajo de Milladoiro con orquesta.

Gallaecia Fulget
Grabado en el año 95. Estudios Cormorán, Galicia. Ingeniero: X. nombre conmemorativa de los 500 años de la universidad en Galicia. Dividida en cuatro movimientos, el cuarto es una suite de temas tradicionales gallegos. Colaboran en el disco voces solistas, coros de canto gregoriano y pandeireteiras. Lanzado en el mercado japonés por la editorial Marquee/Belle Antique.

As Fadas de Estraño Nome
Doble CD en directo. Grabado en el año 95 durante una gira en Argentina. Ingeniero: X. M. Tasende. Primer disco del grupo grabado en vivo . Temas clasicos y nuevos de Milladoiro, sonando con la frescura y potencia del directo. Editado en el mercado japonés por Tokuma y por Green Linnet en USA.

No Confín dos Verdes Castros
Grabado en el año 99. Estudios Cormorán, Galicia. Ingeniero: X. M. Tasende. Editado por Discmedi (1999).4 temas tradicionales y 3 composiciones del grupo. Este trabajo fue un encargo del Concello de Cabana de Bergantiños, como parte de una campaña de promoción turística.

Auga de Maio
Grabado en los años 98 – 99. Estudios Cormorán, Galicia. Ingeniero: X. M. Tasende. Editado por Discmedi (1999). 10 temas tradicionales y 5 composiciones del grupo. Cinco temas cantados. Colaboran, poniendo sus voces en sendos temas Ana Belén y la cantante de Mestisay Olga Cerpa.

http://www.milladoiro.com